1 00:01:08,568 --> 00:01:10,070 Nükleer patlama 2 00:01:10,236 --> 00:01:12,614 şehri mahvetti 3 00:01:12,806 --> 00:01:14,877 Üstelik kaderimiz değişti. 4 00:01:15,041 --> 00:01:16,520 Radyasyon var 5 00:01:16,676 --> 00:01:19,680 kirli su 6 00:01:20,080 --> 00:01:23,391 Bu benzeri görülmemiş felaket 7 00:01:23,516 --> 00:01:27,362 Hırslı bir dahi doğurun. 8 00:01:27,487 --> 00:01:30,024 Su arıtma sistemini kim icat etti? 9 00:01:30,256 --> 00:01:32,702 İnsanlığın temel ihtiyacı sizin elinizde. 10 00:01:32,992 --> 00:01:36,337 Dünyayı yöneteceğine söz veriyor. 11 00:01:52,679 --> 00:01:55,387 İki yakın arkadaşımı görmedim. uzun zamandır 12 00:01:55,515 --> 00:01:58,894 Birlikte birçok büyük görevi başardık 13 00:01:59,219 --> 00:02:02,757 Nükleer Patlama bizi dağıttı 14 00:02:03,056 --> 00:02:05,696 Bütün şehir bir mayalanma halinde. 15 00:02:05,792 --> 00:02:09,706 soygunlar, isyanlar, kan dökülmesi... 16 00:02:09,896 --> 00:02:13,241 İnsanlar birbirini öldürüyor 17 00:02:13,399 --> 00:02:15,037 Hayatta kalmak için 18 00:02:15,368 --> 00:02:16,813 Tüm çabalarım için 19 00:02:16,970 --> 00:02:19,314 Bağışın gerçekleşmesini sağlamayı başardım... 20 00:02:19,472 --> 00:02:20,644 ilaç güvenlidir 21 00:02:20,773 --> 00:02:23,515 ihtiyaç sahiplerine gönderildi 22 00:04:18,558 --> 00:04:21,562 Ne kadar büyük bir su deposu? Nereye gitmeli? 23 00:04:21,694 --> 00:04:22,570 bana söylemediler 24 00:04:22,862 --> 00:04:24,842 Temiz Su Şirketi 25 00:04:41,648 --> 00:04:44,026 Yine su haydutu! 26 00:05:01,534 --> 00:05:04,310 uzak dur 27 00:05:18,751 --> 00:05:19,923 Beni öldürmek için mi tutuldun? 28 00:05:22,188 --> 00:05:23,929 İşe alınamayacak kadar fakir 29 00:05:24,057 --> 00:05:24,899 Bize patlamamızı söylüyorlar 30 00:05:25,058 --> 00:05:27,060 tüm tanklar 31 00:05:27,193 --> 00:05:28,604 eğer saldırıya uğruyorsak 32 00:05:28,795 --> 00:05:30,331 yardım ettiğin için teşekkürler 33 00:05:30,563 --> 00:05:32,065 Yoksa çıplak elle döneceğim 34 00:05:32,231 --> 00:05:34,211 Peki 50/50'lik bir bölünmeye ne dersiniz? 35 00:05:37,470 --> 00:05:39,040 Kötü olduğunu biliyordum 36 00:05:39,238 --> 00:05:40,239 Senden yardım istemedim 37 00:05:40,406 --> 00:05:41,942 nankör kız 38 00:05:42,108 --> 00:05:43,416 bedava öğle yemeği yok 39 00:05:43,543 --> 00:05:44,544 Güle güle; 40 00:06:00,827 --> 00:06:03,307 Para için çok çalışıyorum, ne için? 41 00:06:03,563 --> 00:06:04,803 50150 42 00:06:05,932 --> 00:06:07,275 30170 43 00:06:07,934 --> 00:06:09,845 50150 44 00:06:12,905 --> 00:06:15,112 Bir anlaşma! 50/50 45 00:06:18,010 --> 00:06:19,421 Fikrimi değiştirdim 46 00:06:19,545 --> 00:06:22,321 60/40, benimki 60 seninki 40 47 00:06:22,448 --> 00:06:24,018 kabul edilemez 48 00:06:24,217 --> 00:06:27,027 Kayıtsız biri değil 49 00:06:29,355 --> 00:06:30,891 Alçak! 50 00:06:32,291 --> 00:06:33,326 sen küçük olanla kal 51 00:06:47,874 --> 00:06:49,114 Ah! Su! 52 00:06:49,275 --> 00:06:53,280 Gelmek. Clear Water Corporation Water'dan! 53 00:06:53,479 --> 00:06:56,221 Harika! 54 00:07:05,658 --> 00:07:08,867 Bugünkü su eşkıyası olayı hakkında 55 00:07:09,028 --> 00:07:11,065 Clear Water Corp'un sözcüsü iddia edildi 56 00:07:11,230 --> 00:07:14,040 hükümet onları koruyamıyor 57 00:07:14,167 --> 00:07:17,171 Yani fiyat artışını düşünüyorlar 58 00:07:17,303 --> 00:07:18,475 eğer başarılı olurlarsa 59 00:07:18,638 --> 00:07:20,709 Bu sonbaharda dördüncü kez olacak 60 00:07:20,907 --> 00:07:22,443 İşte özel haber 61 00:07:22,575 --> 00:07:24,714 Lanet olsun! Fiyat yeniden yükseltildi 62 00:07:26,012 --> 00:07:27,855 Anne, değil mi? 63 00:07:28,014 --> 00:07:28,992 Nedir? 64 00:07:29,148 --> 00:07:30,991 bir balık 65 00:07:31,184 --> 00:07:34,393 Balığın bacakları yoktur. 66 00:07:34,620 --> 00:07:36,600 Peki bir balık nasıl yürüyebilir? 67 00:07:36,756 --> 00:07:39,362 Annenin sana göstermesine izin ver 68 00:07:40,326 --> 00:07:42,533 bir zamanlar 69 00:07:43,629 --> 00:07:47,736 sudaki kuğu balığı 70 00:07:47,834 --> 00:07:49,871 çok tatlı 71 00:07:50,269 --> 00:07:54,274 Anne, bugün bir diş gevşedi. 72 00:07:54,407 --> 00:07:57,047 Saklayabilir miyim? 73 00:07:57,176 --> 00:07:58,587 bir dilek için mi? 74 00:07:58,878 --> 00:08:01,859 Nereyi seversin? 75 00:08:06,252 --> 00:08:07,788 Ciddi misin? 76 00:08:07,987 --> 00:08:09,625 lütfen 77 00:08:09,856 --> 00:08:11,335 Bu son sefer 78 00:08:28,341 --> 00:08:29,217 Eğlenceli mi? 79 00:08:29,375 --> 00:08:31,651 Evet. Bir kez daha 80 00:08:31,844 --> 00:08:32,822 lütfen yapma 81 00:08:32,979 --> 00:08:34,925 Bir tane daha. lütfen 82 00:08:38,150 --> 00:08:39,254 çing 83 00:08:39,652 --> 00:08:40,858 dong dong 84 00:08:43,256 --> 00:08:44,758 kumlu teyze 85 00:08:49,028 --> 00:08:51,702 Cindy, sana bir şeftali 86 00:09:12,385 --> 00:09:13,887 bende bu var 87 00:09:15,221 --> 00:09:16,564 Deneyin 88 00:09:16,789 --> 00:09:20,327 Bir kadın bir çocuğu memnun etmek için Ku Fung'u nasıl kullanıyor! 89 00:09:20,493 --> 00:09:23,736 Teyze, Wonder Woman'la hiç tanıştın mı? 90 00:09:25,965 --> 00:09:27,638 Ve sen? 91 00:09:28,267 --> 00:09:31,612 Annem Wonder Woman dedi harika bir bebek sahibi olduk 92 00:09:31,804 --> 00:09:34,648 O çok meşgul, artık ortaya çıkacak zamanı yok. 93 00:09:34,807 --> 00:09:36,081 Aslında? 94 00:09:36,375 --> 00:09:38,946 Aç mısın? biraz ekmek alacağım 95 00:09:39,145 --> 00:09:40,453 Sohbeti bekleyelim 96 00:09:42,882 --> 00:09:44,953 bak elimde ne var 97 00:09:45,217 --> 00:09:46,719 su 98 00:09:46,886 --> 00:09:49,867 Acele et, gidip banyo yapalım 99 00:09:49,989 --> 00:09:53,334 Hareket edin, birlikte güzel bir banyo yapın 100 00:09:53,492 --> 00:09:54,800 çocuğum, gel 101 00:09:55,061 --> 00:09:56,165 Fantastik 102 00:09:56,295 --> 00:09:58,138 Öğleden sonra yaptığını biliyordum. 103 00:09:58,998 --> 00:10:00,602 Ne olmuş? 104 00:10:00,733 --> 00:10:03,976 İhtiyacı olanlar için bir şeyler saklayabilirsiniz. 105 00:10:04,136 --> 00:10:05,672 anne, çok eğlenceli 106 00:10:05,838 --> 00:10:07,181 gel 107 00:10:07,773 --> 00:10:09,275 Yarın Noel Arifesi 108 00:10:09,442 --> 00:10:11,285 Hadi kutlayalım 109 00:10:11,611 --> 00:10:13,147 çaresizsin 110 00:10:14,246 --> 00:10:16,726 bu çok iyi 111 00:10:16,849 --> 00:10:18,692 Çocukların önünde uygunsuz konuşmayın. 112 00:10:18,884 --> 00:10:19,919 bu senin hatan 113 00:10:20,119 --> 00:10:22,429 Çocuk bize yaşımızı hatırlatıyor 114 00:10:22,955 --> 00:10:24,593 bir göreyim 115 00:10:25,458 --> 00:10:26,459 hala iyi durumdasın 116 00:10:26,592 --> 00:10:27,764 Elbette! Formda kalıyorum 117 00:10:27,994 --> 00:10:28,972 aslında 118 00:10:29,195 --> 00:10:30,139 Hayır! Acıtmak! dur 119 00:10:30,262 --> 00:10:32,071 Beyaz Güneş Topluluğu'nun ruhani lideri 120 00:10:32,932 --> 00:10:33,933 babam televizyonda 121 00:10:34,100 --> 00:10:37,013 Su planını kınamak insanlık dışıdır 122 00:10:37,136 --> 00:10:40,811 Amaçları kalabalığı kışkırtmak. 123 00:10:40,940 --> 00:10:44,285 Temiz su varsa çaresi var 124 00:10:45,211 --> 00:10:46,485 Zaten yeterince haberim var 125 00:10:46,612 --> 00:10:48,182 çocuğum kapat şunu 126 00:10:49,081 --> 00:10:51,994 Görmemek, olmayacağı anlamına gelmez 127 00:10:52,284 --> 00:10:54,127 Ülke bir çalkantı içinde olmasına rağmen, 128 00:10:54,253 --> 00:10:55,197 para kapma olasılıkları çok fazla 129 00:10:55,321 --> 00:10:56,629 Eğer üçümüz işbirliği yaparsak, 130 00:10:56,889 --> 00:10:58,129 çok para kazanacağız 131 00:10:59,458 --> 00:11:00,937 Mümkün değil 132 00:11:01,060 --> 00:11:02,004 Tüm araçlar değil 133 00:11:02,094 --> 00:11:03,835 sitede izin veriliyor 134 00:11:03,996 --> 00:11:06,567 Teyzenin sohbetine git 135 00:11:06,732 --> 00:11:08,507 buraya gel 136 00:11:30,756 --> 00:11:33,134 30.000 kişi gelecek Bu gece Chong Hon için 137 00:11:33,325 --> 00:11:36,238 Bunları gözetim altında tutmalıyız. 138 00:11:36,362 --> 00:11:40,640 Son görüşme isyana dönüştü 139 00:11:40,800 --> 00:11:43,007 Hepimiz uyarmalıyız 140 00:11:46,972 --> 00:11:48,679 Kız arkadaşım bunu bana verdi 141 00:11:54,647 --> 00:11:58,322 üç gündür uyumuyorum 142 00:11:58,484 --> 00:12:00,555 ölüyorum 143 00:12:01,554 --> 00:12:03,761 sen değilsin 144 00:12:03,789 --> 00:12:04,893 tek kişi 145 00:12:09,895 --> 00:12:11,306 kalmak 146 00:12:11,464 --> 00:12:14,138 Sağır mısın, kal? 147 00:12:14,266 --> 00:12:16,439 Anla 148 00:12:33,419 --> 00:12:35,797 Neden ölmemizi istiyorlar? 149 00:12:35,955 --> 00:12:37,298 Aslında temiz su yok. 150 00:12:37,490 --> 00:12:39,128 Neden bizi göndermeye devam ediyorsun? 151 00:12:39,291 --> 00:12:41,794 Chong Hon tüm bölgenin kirlendiğini söyledi 152 00:12:41,994 --> 00:12:44,440 Su planınız yanıltıcı 153 00:12:44,663 --> 00:12:45,937 Önce silahını indir 154 00:12:46,232 --> 00:12:47,210 kalmak 155 00:12:51,003 --> 00:12:51,879 Hayır! 156 00:12:53,339 --> 00:12:56,616 Kocama gitmemesi için yalvardım. 157 00:12:56,776 --> 00:13:00,815 Burada kalmak akıllıca 158 00:13:01,046 --> 00:13:02,548 En azından radyasyon yok. 159 00:13:02,882 --> 00:13:04,020 Daha uzun yaşayabiliriz 160 00:13:24,370 --> 00:13:28,045 İzin ver babanla konuşayım 161 00:13:28,207 --> 00:13:29,880 seninle konuşmak istiyor 162 00:13:30,042 --> 00:13:31,680 Kalabalık bu gece meydanda ayaklanacak 163 00:13:31,844 --> 00:13:34,381 Beni beklemeyin, ben görevde olacağım. 164 00:13:34,513 --> 00:13:35,423 Ama kızıma bir öpücük ver lütfen 165 00:13:35,614 --> 00:13:36,285 mutlu Noeller 166 00:13:36,448 --> 00:13:37,722 mutlu Noeller 167 00:13:39,051 --> 00:13:41,861 İzin ver babanla konuşayım 168 00:13:43,522 --> 00:13:47,698 Yalancı! Noel için eve geleceğini söyledi 169 00:13:51,530 --> 00:13:53,339 Babam sana bir öpücük vermemi söyledi 170 00:13:53,499 --> 00:13:55,501 Ve ayrıca Mutlu Noeller 171 00:13:55,668 --> 00:14:00,048 Babamın öpücüğü başkaydı, sakalı olurdu 172 00:14:01,774 --> 00:14:02,548 çok fazla 173 00:14:02,708 --> 00:14:03,379 Ne haber? 174 00:14:03,542 --> 00:14:05,613 Babam kızarmış tavuğu yiyemez 175 00:14:05,744 --> 00:14:06,882 Bu doğru 176 00:14:44,316 --> 00:14:48,958 İtiraz! İtiraz! 177 00:14:49,221 --> 00:14:50,962 Şef, tüm birimler hazır. 178 00:14:51,156 --> 00:14:52,191 Roger 179 00:14:53,292 --> 00:14:54,703 Chong Hon geldiğinde bana haber ver 180 00:14:55,127 --> 00:14:58,336 Hangi peri hayran kaldı 181 00:14:58,564 --> 00:15:01,477 Dünyayı karla kaplamak için 182 00:15:01,700 --> 00:15:05,842 Yardım edin! beni geri ver 183 00:15:06,138 --> 00:15:07,674 bu benim suyum 184 00:15:07,806 --> 00:15:10,616 Pislik! beni geri ver 185 00:15:25,057 --> 00:15:26,730 Anne, harikasın! 186 00:15:27,326 --> 00:15:28,828 Muhteşem! 187 00:15:29,094 --> 00:15:31,540 babanın bilmesine izin verme 188 00:15:31,697 --> 00:15:33,074 teşekkür ederim 189 00:15:33,232 --> 00:15:34,370 Sorun değil 190 00:15:43,842 --> 00:15:45,253 Tüm birimler beklemede 191 00:15:45,411 --> 00:15:46,116 Birinci takımı çağırıyorum 192 00:15:50,849 --> 00:15:54,661 Suların radyasyonundan çok sayıda insan öldü 193 00:16:00,626 --> 00:16:02,037 Hükümetle istişarede bulunmak istiyoruz 194 00:16:06,065 --> 00:16:07,635 sakin ol 195 00:16:07,800 --> 00:16:08,801 emrimi vermediğim sürece 196 00:16:08,968 --> 00:16:09,412 Evet 197 00:16:15,174 --> 00:16:16,676 Babam nerede? 198 00:16:17,042 --> 00:16:18,146 Hadi oraya gidelim 199 00:16:18,444 --> 00:16:19,115 İyi 200 00:16:25,784 --> 00:16:28,162 Temiz başlıklar var dediler 201 00:16:28,320 --> 00:16:33,030 Ancak keşif gezisinin üyeleri birer birer öldü 202 00:16:33,192 --> 00:16:35,331 Neden radyasyondan öldüler? 203 00:16:35,527 --> 00:16:39,805 Çünkü? 204 00:16:39,965 --> 00:16:40,670 Küfür! 205 00:16:40,833 --> 00:16:42,540 O zaman bana başlıkları göster 206 00:16:44,937 --> 00:16:46,473 Bayan Lau, neden bu kadar geç kaldınız? 207 00:16:46,638 --> 00:16:47,309 Komiser nerede? 208 00:16:47,439 --> 00:16:48,076 orada 209 00:16:48,173 --> 00:16:49,083 teşekkür ederim 210 00:16:53,479 --> 00:16:55,254 Silahlarını söyledin 211 00:16:55,581 --> 00:16:56,685 bizi korumak için kullanılıyor 212 00:16:56,815 --> 00:16:58,192 Şimdi bunları neden bize gösteriyorsunuz? 213 00:16:58,317 --> 00:17:00,388 Bizi buna zorla var olmayan başlıkları mı arıyorsunuz? 214 00:17:04,423 --> 00:17:05,595 Ateş etme emri kimin? 215 00:17:05,791 --> 00:17:07,293 Chong Hon, koş! 216 00:17:07,459 --> 00:17:09,700 Çünkü? neden kovuldun 217 00:17:09,862 --> 00:17:10,840 Neden? 218 00:17:10,996 --> 00:17:14,876 Cindy! Cindy! 219 00:17:16,168 --> 00:17:18,409 Panik yapmayın 220 00:17:24,510 --> 00:17:26,148 Merkezden daha fazla yardım gönderin 221 00:17:37,890 --> 00:17:39,836 İnsanlarımızı öldürdüler 222 00:17:51,003 --> 00:17:51,913 Göz yaşartıcı gazı bırakın! 223 00:18:13,826 --> 00:18:17,137 Cindy... Cindy... 224 00:18:22,501 --> 00:18:24,481 Bütün ekipler ateşi kessin. 225 00:18:24,603 --> 00:18:27,584 Koca! Koca! 226 00:18:28,173 --> 00:18:29,447 Neden buradasın? 227 00:18:30,109 --> 00:18:31,349 Cindy kalabalığın içinde kayboldu 228 00:18:31,510 --> 00:18:32,989 Onu neden yanında getirdin? 229 00:18:33,445 --> 00:18:34,753 Sen nasıl bir annesin 230 00:18:46,758 --> 00:18:52,436 Anne! 231 00:18:57,870 --> 00:18:59,110 Ağlama! 232 00:18:59,271 --> 00:19:00,511 Seni annene götüreyim 233 00:19:02,574 --> 00:19:05,817 Cindy... Cindy... 234 00:19:05,944 --> 00:19:11,860 Anne 235 00:19:12,684 --> 00:19:17,133 "İnişler ve çıkışlarla" 236 00:19:17,289 --> 00:19:21,328 "Yel değirmeni gibi değişiyorlar" 237 00:19:21,627 --> 00:19:27,202 "ve kalbinin titremesini sağla" 238 00:19:30,903 --> 00:19:33,941 Kızarmış tavuk nerede anne? 239 00:19:35,140 --> 00:19:36,414 terkedilmiş 240 00:19:37,209 --> 00:19:39,086 Sözümüzü hatırlıyor musun? 241 00:19:40,078 --> 00:19:41,284 Git 242 00:19:43,615 --> 00:19:45,526 elveda baba 243 00:19:52,291 --> 00:19:56,330 "Hangi peri canlandı?" 244 00:19:56,528 --> 00:20:03,002 "Dünyayı karla kaplayın" 245 00:20:03,235 --> 00:20:05,215 "Karıncanın kendi mağarası vardır" 246 00:20:05,437 --> 00:20:07,280 "Bir evin kapısı vardır" 247 00:20:07,506 --> 00:20:10,646 "Rüzgarın estiğini duyduğun yerden" 248 00:20:10,876 --> 00:20:12,651 Askeri arşivde kaydı yok. 249 00:20:12,844 --> 00:20:14,323 Bu sadece Chong Hon'un komplosu mu? 250 00:20:14,446 --> 00:20:16,824 Birini kovduğunuzda hükümet karşıtı bir duygu 251 00:20:16,982 --> 00:20:17,585 neyse 252 00:20:17,783 --> 00:20:19,626 Fotoğraflarınızı hemen yayın 253 00:20:19,785 --> 00:20:21,059 Seninle yalnız konuşabilir miyim? 254 00:20:21,253 --> 00:20:21,697 lütfen odayı terk edin 255 00:20:21,853 --> 00:20:22,797 evet albay 256 00:20:25,357 --> 00:20:29,464 Son zamanlarda düşünüyorum 257 00:20:29,928 --> 00:20:33,432 Kim vatan için canını feda eder? 258 00:20:33,865 --> 00:20:35,538 sen teksin 259 00:20:36,034 --> 00:20:37,012 Ne yapabilirim? 260 00:20:37,135 --> 00:20:38,512 Chong Hon'u öldür 261 00:20:39,705 --> 00:20:41,844 Etkili olmaya başlıyor 262 00:20:42,140 --> 00:20:45,519 hükümetimiz yakında devrilecek 263 00:20:45,644 --> 00:20:47,214 O zaman kayıplar çok büyük olacak 264 00:20:47,379 --> 00:20:49,256 Eğer Chong Hon ölürse 265 00:20:49,481 --> 00:20:51,290 Kaos uzun sürmeyecek 266 00:20:51,950 --> 00:20:53,224 ve toplum 267 00:20:53,385 --> 00:20:56,229 yakında normale dönecek 268 00:20:57,256 --> 00:20:59,065 Sana düşünmen için zaman vereceğim 269 00:20:59,324 --> 00:21:01,804 Ama bana yılbaşından önce cevap ver 270 00:21:02,594 --> 00:21:04,870 Çünkü Chong Hon bazı kalabalıklar topladı 271 00:21:05,030 --> 00:21:09,775 Yılbaşı gecesi bir yas törenidir 272 00:21:10,102 --> 00:21:11,911 korkarım ki 273 00:21:12,104 --> 00:21:14,015 kalabalıktan yararlanacak 274 00:21:16,074 --> 00:21:18,486 Güney'e 5 kutu ilaç gönderin 275 00:21:18,944 --> 00:21:20,355 Gidiyor musun? 276 00:21:22,714 --> 00:21:23,692 sana sonra katılacağım 277 00:21:23,849 --> 00:21:24,827 KABUL EDİYORUM 278 00:21:30,522 --> 00:21:32,263 beni tanımalısın 279 00:21:32,424 --> 00:21:34,062 Başkan Yardımcısı 280 00:21:35,227 --> 00:21:37,400 başlık beni utandırıyor 281 00:21:37,562 --> 00:21:40,907 Ona bu kadar yakın olmama rağmen 282 00:21:41,033 --> 00:21:41,977 sana hiçbir tavsiye veremem 283 00:21:42,100 --> 00:21:44,137 aç insanları kontrol etmek zordur 284 00:21:44,369 --> 00:21:45,575 Doğru kişiye sahibim 285 00:21:45,737 --> 00:21:46,579 Benden ne istiyorsun? 286 00:21:46,738 --> 00:21:48,775 Keşif ekibi oluşturmak 287 00:21:48,974 --> 00:21:50,044 temiz başlıklar arayın 288 00:21:50,208 --> 00:21:52,688 Bu kadar ölümden sonra hâlâ buna inanıyor musun? 289 00:21:52,844 --> 00:21:54,016 Evet 290 00:21:54,246 --> 00:21:57,557 sana sonra göstereceğim 291 00:21:57,716 --> 00:21:59,491 Bazı memurlar Chong Hon'u öldürmeyi planlıyor 292 00:21:59,618 --> 00:22:01,529 Ama sonuçlarını düşünmeleri lazım. 293 00:22:01,687 --> 00:22:04,167 Onu ikna edecek güvenilir birine ihtiyacım var 294 00:22:04,656 --> 00:22:05,999 hedeflerinize ulaşılabilir 295 00:22:06,124 --> 00:22:07,501 hükümetle işbirliği yapmak 296 00:22:08,060 --> 00:22:08,902 Hedefler? 297 00:22:14,633 --> 00:22:17,204 İnsanlar böyle yerlerde sıkıcı konuşurlar. 298 00:22:17,369 --> 00:22:19,508 Seni paradan başka hiçbir şey eğlendiremez 299 00:22:20,038 --> 00:22:21,039 Bu nedir? 300 00:22:26,712 --> 00:22:28,089 Çalığın üzerindeki kan lekeleri 301 00:22:28,246 --> 00:22:30,556 bize zafer yolumuzu hatırlat 302 00:22:31,450 --> 00:22:34,056 Ne demek istiyorsun? 303 00:22:37,122 --> 00:22:38,396 Temiz başlıkları bulmak için 304 00:22:38,523 --> 00:22:40,196 Paradan başka hiçbir şey için çabalamıyorum 305 00:22:40,325 --> 00:22:42,931 Üzgünüm, kocama bir söz verdim. 306 00:22:43,962 --> 00:22:45,873 Yani çalınmanın bizim için hiçbir anlamı yok 307 00:22:47,833 --> 00:22:48,675 Hayır! 308 00:23:32,744 --> 00:23:33,814 HAYIR! 309 00:23:34,379 --> 00:23:36,882 Eğer gerçekten seninle ölmemizi istiyorsan, ölürüm. 310 00:23:37,215 --> 00:23:38,922 Yemin yük haline gelirse, 311 00:23:39,050 --> 00:23:40,256 beceriksiz 312 00:23:58,837 --> 00:24:01,511 Nükleer Felaketler ne kadar sürer? 313 00:24:01,673 --> 00:24:03,653 O artık bir Wonder Woman'a uygun değil. 314 00:24:04,142 --> 00:24:06,816 Ancak bebeğin tamamen bir anneye ihtiyacı var. 315 00:24:06,978 --> 00:24:09,857 engelleri aşmasına yardımcı olmak için 316 00:24:10,949 --> 00:24:13,520 sana söz veriyorum 317 00:24:13,785 --> 00:24:17,460 İyi bir eş ve iyi bir anne olacağım. 318 00:24:17,622 --> 00:24:18,566 Never again a Wonder Woman 319 00:25:39,771 --> 00:25:40,977 Altını tercih ederim 320 00:25:41,106 --> 00:25:42,517 nakit değil 321 00:25:42,641 --> 00:25:43,984 reddedebilirsin 322 00:25:44,409 --> 00:25:46,719 Akıllı olsan iyi olur 323 00:25:46,912 --> 00:25:49,483 hapiste iyi ol 324 00:25:49,614 --> 00:25:50,592 onu götür 325 00:25:54,052 --> 00:25:55,156 sana izin verilmiyor 326 00:25:55,654 --> 00:25:56,928 Patron benim iyi arkadaşımdır. 327 00:25:57,055 --> 00:25:58,363 içeri girmeme izin ver 328 00:25:58,757 --> 00:26:00,668 Değiştir. Hadi gidelim 329 00:26:00,926 --> 00:26:01,597 Patron 330 00:26:01,993 --> 00:26:03,631 cehenneme git 331 00:26:14,306 --> 00:26:17,446 Gizli bir şey görmüştün 332 00:26:17,576 --> 00:26:19,317 İsyan meydanı karıştırdı mı? 333 00:26:19,544 --> 00:26:21,114 senin için onu bulacağım 334 00:26:21,346 --> 00:26:24,225 Sen kelle avcısısın, Chat 335 00:26:25,116 --> 00:26:29,258 Tabii ki ben en iyisiyim 336 00:26:29,454 --> 00:26:30,899 300.000 dolar. Yeterli? 337 00:26:31,189 --> 00:26:33,931 En azından 400.000 doları hak ediyor. 338 00:26:34,092 --> 00:26:36,834 Onu canlı yakalarsan sana 800.000 dolar ödeyeceğim. 339 00:26:36,962 --> 00:26:37,940 Altın 340 00:26:38,663 --> 00:26:40,040 Çekici! 341 00:26:41,333 --> 00:26:42,175 Ne olmuş? 342 00:26:42,334 --> 00:26:43,972 bırak onu alsın 343 00:26:46,004 --> 00:26:47,415 İyi haberlerimi bekle 344 00:26:51,810 --> 00:26:54,950 Ben seni aramadığım sürece iznin yok 345 00:26:55,113 --> 00:26:57,593 Kimin ateş etmeye başladığını öğrenebilir miyim? 346 00:26:57,749 --> 00:26:58,784 Bunu Plaza'da kim yaptı? 347 00:26:58,950 --> 00:27:01,487 Beni küçümsemeye nasıl cesaret edersin? 348 00:27:01,686 --> 00:27:03,996 Adaleti temsil etmen için seni kaldırıyorum 349 00:27:04,155 --> 00:27:07,432 Adalet için hükümetle savaşıyorum 350 00:27:07,559 --> 00:27:09,903 Plaza'da geceye kadar 351 00:27:10,228 --> 00:27:11,536 Merak etmeye başlıyorum... 352 00:27:11,863 --> 00:27:13,774 Kan dökülmesine sebep oluyorum 353 00:27:14,499 --> 00:27:15,910 yeterince güçlüsün 354 00:27:16,067 --> 00:27:19,105 hükümeti zorlamak taviz vermek 355 00:27:19,471 --> 00:27:21,144 Sen ne kadar kutsal bir adamsın! 356 00:27:21,339 --> 00:27:23,945 Ruhani bir lider olmaktan heyecanlı mısınız? 357 00:27:24,309 --> 00:27:25,549 Kendinizi bir Kurtarıcı gibi hissediyor musunuz? 358 00:27:25,644 --> 00:27:26,019 Hayır 359 00:27:26,177 --> 00:27:27,247 sen yap 360 00:27:27,479 --> 00:27:30,824 Asla beni değiştirmeye çalışma 361 00:27:31,316 --> 00:27:33,762 ellerin titriyor 362 00:27:37,022 --> 00:27:38,729 seni seçiyorum 363 00:27:38,890 --> 00:27:42,099 çünkü mafyalar yakışıklı görünmeyi sever 364 00:27:43,428 --> 00:27:44,839 Şimdi ne yapmalıyım? 365 00:27:44,996 --> 00:27:47,840 Nasıl akıllı olduğunu düşünüyorsun? 366 00:27:50,969 --> 00:27:52,949 istediğini yap 367 00:27:53,138 --> 00:27:54,776 Artık gidebilirsin 368 00:27:55,974 --> 00:27:57,282 Bay Kim dışarıda 369 00:28:02,414 --> 00:28:06,794 Gerçekten beyninin içinde ne olduğunu görmek istiyorum. 370 00:28:11,756 --> 00:28:14,293 bitti 371 00:28:14,459 --> 00:28:16,564 o sapmış 372 00:28:18,063 --> 00:28:19,872 Umarım gelecek nesilimiz 373 00:28:19,998 --> 00:28:23,104 Harika bir gezegende yaşama yeteneğine sahipler. 374 00:28:23,935 --> 00:28:27,178 Bu işlem için 375 00:28:27,338 --> 00:28:29,443 Tek sorumlu sensin 376 00:28:29,841 --> 00:28:33,653 Her zamanki gibi seni suçlayacağım 377 00:28:34,245 --> 00:28:37,852 Bu aileniz için bile bir sırdır. 378 00:28:38,817 --> 00:28:42,526 Zamanı geldiğinde misilleme alacaksınız. 379 00:28:59,170 --> 00:29:00,774 onu öldürme 380 00:29:08,480 --> 00:29:10,016 Beni neden öldürüyorsun? 381 00:29:12,050 --> 00:29:14,530 Cinayet çözüm değil. 382 00:29:14,753 --> 00:29:15,925 yanılıyorsun 383 00:30:34,780 --> 00:30:36,020 Ne arıyorsunuz? 384 00:31:11,750 --> 00:31:13,957 Neden onu bu kadar kolay takip ediyorlar? 385 00:31:14,186 --> 00:31:15,961 Tuhaf değil mi? 386 00:31:16,355 --> 00:31:18,096 O benim 387 00:31:19,291 --> 00:31:21,669 Bütün gün onu takip ettim 388 00:31:23,062 --> 00:31:24,564 Gerçek bir oyuncak bebek 389 00:31:28,467 --> 00:31:29,844 kalmak 390 00:31:39,645 --> 00:31:40,385 ver bana 391 00:31:40,512 --> 00:31:41,513 Ne için? 392 00:31:59,898 --> 00:32:01,502 kaltak 393 00:32:10,042 --> 00:32:11,248 bunu alamazsın 394 00:32:12,077 --> 00:32:13,215 Siktir git! 395 00:32:14,513 --> 00:32:15,150 Bomba mı? 396 00:32:15,314 --> 00:32:16,452 Davet ediyorum! 397 00:32:16,615 --> 00:32:17,719 Bir bomba! 398 00:32:18,951 --> 00:32:20,521 Dağıt 399 00:32:21,887 --> 00:32:22,729 Arka kapı yok mu? 400 00:32:23,322 --> 00:32:24,926 Hala bazı zorbalar mı var? 401 00:32:32,197 --> 00:32:33,642 Lanet etmek! 402 00:32:36,335 --> 00:32:38,372 Silahlı adamı takip ediyordum 403 00:32:39,037 --> 00:32:41,108 Ama aptal Chat onu dün gece yakaladı. 404 00:32:41,240 --> 00:32:43,117 Basın toplantısı ne tesadüf 405 00:32:43,242 --> 00:32:45,449 Patron Chong Hon'un burada bir yeri var. 406 00:32:45,644 --> 00:32:48,022 silahlı adam kendini kapana kısılmış gibi gösterdi 407 00:32:48,547 --> 00:32:50,458 Birisi Chat'i kullanıyor 408 00:32:50,616 --> 00:32:53,426 Bir şekilde birbirlerine bağlıdırlar. 409 00:32:53,552 --> 00:32:54,587 eminim ki 410 00:32:55,521 --> 00:32:58,161 Çizim yaptıktan sonra ellerinizi yıkayın 411 00:32:58,323 --> 00:32:59,768 Evet anne 412 00:33:03,262 --> 00:33:04,639 hizmet dışı 413 00:33:09,168 --> 00:33:10,579 Kaçınamayacağını biliyordum 414 00:33:10,736 --> 00:33:12,545 bunu duymak 415 00:33:12,704 --> 00:33:14,308 çünkü sen iflah olmaz derecede meraklısın 416 00:33:14,873 --> 00:33:15,408 bunu hak ediyorsun 417 00:33:15,541 --> 00:33:18,147 Son zamanlarda kötü bir ruh halinde olduğumu biliyorum 418 00:33:18,944 --> 00:33:23,620 sana ve Cindy'ye çok az önem verdi 419 00:33:24,817 --> 00:33:26,194 üzgünüm 420 00:33:27,920 --> 00:33:29,558 Genellikle yaşlı bir çift bulur 421 00:33:29,721 --> 00:33:32,133 açıkça konuşmak zor 422 00:33:33,192 --> 00:33:38,005 sadece sana itiraf etmek istiyorum 423 00:33:38,263 --> 00:33:40,004 sen ve Cindy var mı 424 00:33:40,466 --> 00:33:42,002 Bu en büyük başarıdır 425 00:33:42,134 --> 00:33:44,580 hayatımda 426 00:33:44,870 --> 00:33:46,406 seni seviyorum 427 00:33:49,575 --> 00:33:52,112 Hızlandırma çabanız için teşekkür ederiz 428 00:33:52,244 --> 00:33:54,019 Chong Hon ile bağlantımız 429 00:33:54,146 --> 00:33:56,558 Bir içki içebiliriz 430 00:33:56,715 --> 00:33:59,787 konferanstan sonra 431 00:34:03,088 --> 00:34:04,396 Bu izin 432 00:34:04,623 --> 00:34:06,625 As Chat brings in the gunman, 433 00:34:06,758 --> 00:34:08,635 ona yakın dur 434 00:34:08,794 --> 00:34:10,330 Davetsiz misafirleri tahmin edin 435 00:34:31,116 --> 00:34:32,959 Hoş geldiniz Bay Chong Hon 436 00:34:33,085 --> 00:34:34,860 Lütfen içeri gelin 437 00:34:35,254 --> 00:34:36,426 Hobi 438 00:34:46,231 --> 00:34:47,767 Başkana burada eşlik edebilirsiniz. 439 00:34:47,900 --> 00:34:50,744 Tamamen güvenli olana kadar olmaz. 440 00:34:50,936 --> 00:34:52,006 Chong Hon burada 441 00:34:53,972 --> 00:34:55,713 Sohbet yakında geliyor 442 00:35:00,345 --> 00:35:01,380 Defol! 443 00:35:03,148 --> 00:35:05,389 Lanet olsun! 444 00:35:05,617 --> 00:35:06,721 bana elini ver 445 00:35:10,155 --> 00:35:11,429 Vekilinden izin 446 00:35:11,723 --> 00:35:12,895 onu yanıma alacağım 447 00:35:12,925 --> 00:35:14,029 Evet 448 00:35:15,260 --> 00:35:16,170 Git 449 00:35:18,063 --> 00:35:19,508 Onu bana ver 450 00:35:19,865 --> 00:35:21,435 Parayı alabilirsin 451 00:35:21,600 --> 00:35:22,977 Chong Hon'un güvenliği için 452 00:35:23,101 --> 00:35:25,274 Yalnızca toplantı başladığında görünecektir. 453 00:35:29,641 --> 00:35:30,745 Hobi 454 00:35:34,246 --> 00:35:35,554 Seni buraya getiren ne? 455 00:35:37,115 --> 00:35:43,862 Kaseti duydum. üzgünüm 456 00:35:47,225 --> 00:35:48,670 Merhaba evet... 457 00:35:56,001 --> 00:35:56,706 ...KATILIYORUM! 458 00:35:56,802 --> 00:35:57,906 Sohbet burada 459 00:36:00,872 --> 00:36:02,146 numara yapmayı bırak 460 00:36:02,307 --> 00:36:03,445 Yolculuk iyi mi? 461 00:36:03,609 --> 00:36:04,587 Herşeyi bildiğini iddia etme 462 00:36:04,810 --> 00:36:05,481 Onu boşuna yakaladın 463 00:36:06,044 --> 00:36:07,990 Kimin umurunda? benim param var 464 00:36:08,113 --> 00:36:09,717 Sen değişmezsin! 465 00:36:09,848 --> 00:36:11,828 Patron seni görmekten hoşlanıyor 466 00:36:12,684 --> 00:36:13,628 burada bekle 467 00:36:13,752 --> 00:36:15,561 Şu andan itibaren odadan çıkmana izin verilmiyor 468 00:36:15,721 --> 00:36:16,791 evet patron 469 00:36:17,889 --> 00:36:20,961 Eğer başım belaya girerse, senin de başın belaya girer! 470 00:36:21,059 --> 00:36:24,097 Umarım basın toplantısını iptal edebilirsiniz. 471 00:36:24,262 --> 00:36:24,967 çünkü basın toplantısı 472 00:36:25,163 --> 00:36:27,336 ve silahlı adam 473 00:36:27,499 --> 00:36:28,569 sinsice planlanıyor 474 00:36:28,700 --> 00:36:31,681 Chong Hon nadiren barış yapmaya istekli olur 475 00:36:31,837 --> 00:36:33,475 Hiçbir şekilde iptal edemiyoruz. 476 00:36:33,572 --> 00:36:36,246 Bir şey olursa sorumluluğu üstlenirim. 477 00:36:36,541 --> 00:36:40,114 Ne olacak? 478 00:36:40,278 --> 00:36:42,554 Sorumlu tek kişi ben, Chat olacağım 479 00:36:43,782 --> 00:36:45,455 Noter, 480 00:36:45,584 --> 00:36:46,722 basının hepsi burada 481 00:36:54,693 --> 00:36:55,797 Hadi gidelim 482 00:36:56,995 --> 00:36:57,973 Hobi 483 00:37:00,198 --> 00:37:01,336 Kendine iyi bak 484 00:37:02,000 --> 00:37:03,843 İyi olacağım. eve git 485 00:37:09,975 --> 00:37:12,649 Endişelenme 486 00:37:29,528 --> 00:37:32,134 Albay nerede? parama ihtiyacım var 487 00:37:32,264 --> 00:37:35,211 Bugün Bay Chong'un aramızda olmasından mutluluk duyuyoruz. 488 00:37:35,467 --> 00:37:38,573 barış konuşması için sunmak 489 00:37:38,737 --> 00:37:41,217 Plaza'daki silahlı adam 490 00:37:41,406 --> 00:37:42,510 tutuklandı 491 00:37:46,244 --> 00:37:47,416 Lo siento, deberías yok 492 00:37:47,546 --> 00:37:49,958 toplantıyı yarıda kesmek 493 00:38:02,327 --> 00:38:04,637 Bay Kim'den bir hediye 494 00:38:23,715 --> 00:38:25,353 Başkanın gitmesini önleyin 495 00:38:29,521 --> 00:38:30,522 koşmak 496 00:38:31,089 --> 00:38:31,999 Barış konuşmasını düzelttin 497 00:38:32,124 --> 00:38:33,865 İnsanlar seni suçlayacak 498 00:38:34,059 --> 00:38:34,867 Chong Hon'un ölümü için 499 00:38:35,026 --> 00:38:38,701 Çok geç olmadan koşun 500 00:38:45,203 --> 00:38:46,341 bu albay 501 00:38:46,471 --> 00:38:49,247 Patronu, Komiseri Öldür 502 00:39:03,922 --> 00:39:04,992 Kocam nerede? 503 00:39:07,025 --> 00:39:08,299 Albay onu aldı 504 00:39:09,561 --> 00:39:10,972 İyi olacağımı söyledin 505 00:39:12,197 --> 00:39:14,006 Kongre kontrolden çıktı 506 00:39:14,166 --> 00:39:16,703 Rapora göre, kayıp komiser 507 00:39:16,935 --> 00:39:18,312 Bay Lau sorumludur. 508 00:39:18,436 --> 00:39:21,007 Chong Hon'un ölümü 509 00:39:21,173 --> 00:39:24,154 Chong Hon utandırdı komiser 510 00:39:24,309 --> 00:39:27,188 Hoşnutsuzluğundan dolayı Hükümet ile 511 00:39:29,681 --> 00:39:30,682 baba 512 00:39:30,849 --> 00:39:31,827 Cindy, annem nerede? 513 00:39:31,983 --> 00:39:32,461 o dışarıda 514 00:39:32,584 --> 00:39:34,689 Nereye gitti? 515 00:39:38,557 --> 00:39:39,797 ihanete uğradın 516 00:39:39,958 --> 00:39:42,404 Albay sana ölmeni emretti 517 00:39:44,629 --> 00:39:46,768 hemen koşmak 518 00:39:49,000 --> 00:39:51,412 Tell my wife to meet us at the station. 519 00:39:51,670 --> 00:39:53,513 Annemi beklemiyor muyduk? 520 00:39:55,574 --> 00:39:57,485 ona söyleyeceğim 521 00:39:58,276 --> 00:39:59,220 teşekkür ederim 522 00:40:20,198 --> 00:40:22,075 Albay, hedefi kaçırdık 523 00:40:22,234 --> 00:40:24,544 Lütfen istasyonu terk edin. 524 00:40:28,173 --> 00:40:30,084 Anne, sadece birkaç bilet kaldı. 525 00:40:30,208 --> 00:40:33,052 İnsanların toplandığı söyleniyor tutuklanacaklar 526 00:40:33,245 --> 00:40:34,451 hükümet çılgın 527 00:40:34,579 --> 00:40:36,525 Chong'u açıkça öldürdüğün için 528 00:40:36,681 --> 00:40:39,423 Gece yarısından sonra sokağa çıkma yasağı var 529 00:40:39,584 --> 00:40:41,325 bu son tren 530 00:40:42,954 --> 00:40:44,956 Biletlerin tamamı tükendi 531 00:40:53,298 --> 00:40:55,335 Hükümet faturaları saklıyor 532 00:41:01,706 --> 00:41:04,550 Annem nerede? 533 00:41:21,726 --> 00:41:23,137 içeri girmeme izin ver 534 00:41:38,576 --> 00:41:39,611 Git 535 00:41:48,787 --> 00:41:51,028 Annem olmadan gitmiyorum! 536 00:41:51,156 --> 00:41:52,464 Onun için daha sonra geri döneceğim 537 00:41:52,657 --> 00:41:54,466 Hayır! HAYIR! 538 00:41:54,559 --> 00:41:56,334 İçin! 539 00:41:56,628 --> 00:41:57,902 Cindy 540 00:42:11,276 --> 00:42:14,257 Anne... 541 00:42:14,646 --> 00:42:15,818 Cindy 542 00:42:17,549 --> 00:42:19,586 Anne... 543 00:42:24,656 --> 00:42:26,260 Cindy gitme 544 00:42:27,492 --> 00:42:28,732 Dikkat 545 00:42:34,699 --> 00:42:36,838 Anne 546 00:42:39,571 --> 00:42:41,346 Nereye gittin? bizi öldüreceksin 547 00:42:49,781 --> 00:42:51,226 baba 548 00:43:19,044 --> 00:43:24,653 "Bütün ölümlüler aşkın peşinden aşkla koşar" 549 00:43:25,550 --> 00:43:31,796 "Sonunda bir alev buldu, tutku pathos'u rahatsız ediyor" 550 00:43:33,658 --> 00:43:41,440 "Ne mutlu tutkulu olanlara, ama dolgunluktan yoksun" 551 00:43:41,800 --> 00:43:48,649 "Aşk, kızgınlık veya sinirlilik olmadan yumuşar" 552 00:43:49,641 --> 00:43:57,492 "Sevgilim bir zamanlar anısını paylaşmıştı" 553 00:43:57,715 --> 00:44:05,156 "Bütün aşkların benzerliği vardı" 554 00:44:05,623 --> 00:44:12,939 "Bu duygunun bana çarptığı gün" 555 00:44:13,531 --> 00:44:20,471 "Manyetik bir alan gördüm" 556 00:44:24,242 --> 00:44:26,882 Eğer kaybederse buradan asla ayrılamayız. 557 00:44:27,078 --> 00:44:28,853 "Cesetleri yakın" 558 00:44:29,814 --> 00:44:36,424 "Sadakat yeminine inanmamak" 559 00:44:37,555 --> 00:44:44,734 "Aşk krallığının peri masalı yoktur" 560 00:44:53,037 --> 00:44:54,311 teşekkür ederim 561 00:45:02,747 --> 00:45:04,727 Hesaplamanız gibi şeyler oldu 562 00:45:04,849 --> 00:45:06,385 İnsanlar dehşete düşmüş durumda, 563 00:45:06,518 --> 00:45:08,555 hükümeti derinden reddettiler 564 00:45:08,720 --> 00:45:11,428 bir sonraki adımın zamanı geldi 565 00:45:12,023 --> 00:45:14,833 Ama bizden şüphe etmeye başlıyorlar. 566 00:45:14,926 --> 00:45:16,496 Eylem yakın olmalıdır. 567 00:45:16,661 --> 00:45:18,766 Onu bana bırak. Endişelenme 568 00:45:18,897 --> 00:45:20,137 KABUL EDİYORUM 569 00:45:20,298 --> 00:45:23,370 Durun, dün gece bir rüya gördüm 570 00:45:24,035 --> 00:45:25,605 Korkunç! 571 00:45:26,404 --> 00:45:27,439 aslında 572 00:45:29,307 --> 00:45:31,583 Rüyamda başkan öldü 573 00:45:32,277 --> 00:45:36,453 Sorumlu sizsiniz ve militarizmi uyguluyorsunuz. 574 00:45:36,681 --> 00:45:39,890 Hala gölgelerde saklanan yüzü olmayan bir adamdı 575 00:45:40,251 --> 00:45:42,663 sen ve ben ayrılmazız 576 00:45:42,854 --> 00:45:44,993 Paranız ve zekanız 577 00:45:45,123 --> 00:45:46,898 askeri gücümle 578 00:45:47,058 --> 00:45:49,698 bizi en iyi yöneticiler yapar 579 00:45:50,094 --> 00:45:55,942 Dünya yakında bizim olacak 580 00:45:57,569 --> 00:45:59,515 Sen ve ben? 581 00:46:01,639 --> 00:46:04,142 Sen ve ben? 582 00:46:06,211 --> 00:46:08,282 Ben ve ben! 583 00:46:20,925 --> 00:46:23,633 Umarım cenaze töreni hızlandırılır. 584 00:46:23,795 --> 00:46:25,832 ama yeterli elimiz yok 585 00:46:26,030 --> 00:46:29,204 Arkadaşınızı burada bulma şansınız daha azdır. 586 00:47:37,082 --> 00:47:40,495 Anne... 587 00:47:40,719 --> 00:47:42,699 İstasyona vardığımda geç oldu 588 00:47:42,821 --> 00:47:45,461 Sadece Cindy'yi bulabildim 589 00:47:47,058 --> 00:47:50,096 Chong Hon'un ölümünden faydalanıyor 590 00:47:50,228 --> 00:47:52,208 askeri diktatörlüğün bahanesi olarak 591 00:47:52,330 --> 00:47:54,674 Her şeyi o planladı 592 00:47:54,866 --> 00:47:57,813 Kahretsin! Paranı aldım! 593 00:47:58,170 --> 00:48:00,275 Beni aileme geri ver 594 00:48:00,438 --> 00:48:02,111 Cindy, kapa çeneni! 595 00:48:05,811 --> 00:48:08,951 Saçmalamayı bırak, sen başkanın adamısın 596 00:48:09,147 --> 00:48:11,149 Bizim için Dong Dong'u bulun 597 00:48:11,316 --> 00:48:12,818 Bedeli ne olursa olsun ödeyeceğim 598 00:48:13,618 --> 00:48:15,256 üzgünüm 599 00:48:15,387 --> 00:48:17,993 If I collide with the military now 600 00:48:18,290 --> 00:48:20,566 bu sadece durumu daha da kötüleştirir 601 00:48:21,359 --> 00:48:23,066 Sen büyük bir adamsın! 602 00:48:23,195 --> 00:48:24,765 Bu sadece çocuk oyuncağı 603 00:48:24,896 --> 00:48:26,034 Sohbet 604 00:48:27,098 --> 00:48:29,704 Onu gizlice arayacağım 605 00:48:29,968 --> 00:48:31,208 zaman tükeniyor 606 00:48:31,369 --> 00:48:33,474 Bir an önce temiz suya ulaşmalıyız. 607 00:48:33,705 --> 00:48:35,582 Yoksa halk tedirgin olacak 608 00:48:35,907 --> 00:48:37,215 bana üç gün ver 609 00:48:37,375 --> 00:48:39,912 Dong Dong'u dinlemezsek ayrılırız. 610 00:48:40,445 --> 00:48:42,721 Ben senin planının dışındayım 611 00:48:42,948 --> 00:48:44,393 Dong Dong olmadan hiçbir yere gitmiyorum 612 00:49:06,238 --> 00:49:11,711 Dong Dong... 613 00:49:19,684 --> 00:49:21,561 Sen Dong Dong musun? 614 00:50:05,530 --> 00:50:06,873 tüm mahkumlar 615 00:50:07,032 --> 00:50:08,978 Bize çok düşmanlar 616 00:50:09,100 --> 00:50:11,512 Ve işbirliği yapmaya hiç niyetim yok. hükümetle 617 00:50:11,636 --> 00:50:13,172 Ayrıca, 618 00:50:13,371 --> 00:50:15,442 arkadaşınla ilgili elimizde kayıt yok 619 00:50:16,074 --> 00:50:17,109 onu bulmama izin ver 620 00:50:17,242 --> 00:50:18,050 karışmayı bırak 621 00:50:18,143 --> 00:50:20,020 Yer ordunun altındadır. 622 00:50:20,178 --> 00:50:23,557 Telaşlı olduğunuz için arkadaşınız tehlikede olacak 623 00:50:23,715 --> 00:50:25,786 Üstelik Dong Dong burada olmayabilir. 624 00:50:26,685 --> 00:50:35,161 Anne... 625 00:50:38,163 --> 00:50:39,540 pes etmeyeceğim 626 00:50:39,664 --> 00:50:40,665 gitme 627 00:50:44,669 --> 00:50:46,273 sakin ol 628 00:50:49,307 --> 00:50:52,083 Lanet olsun! Ben bir aptalım! 629 00:50:53,478 --> 00:50:54,957 Anne... 630 00:50:59,584 --> 00:51:01,564 Dong Dong iyi olacak 631 00:52:38,423 --> 00:52:41,734 Buna inanamıyorum Albay 632 00:52:41,893 --> 00:52:43,270 Bay Kim ile el ele 633 00:52:43,395 --> 00:52:47,070 Birçok insanı hayal kırıklığına uğrattık. 634 00:52:49,434 --> 00:52:53,473 Albay'ı kovmak için bir toplantı düzenleyeceğim 635 00:52:53,638 --> 00:52:55,345 bu çok riskli 636 00:52:55,474 --> 00:52:58,751 Askeri gücün çoğunluğunu erkekler oluşturuyor. 637 00:52:58,877 --> 00:53:01,084 Darbe yapacağını mı sanıyorsunuz? 638 00:53:09,488 --> 00:53:11,058 Burası Kongre Binası alanı 639 00:53:11,189 --> 00:53:12,827 Denetim için tüm araçların durması gerekiyor. 640 00:53:12,958 --> 00:53:15,598 dur 641 00:53:39,251 --> 00:53:41,356 Albay, lobiyi işgal ettik. 642 00:53:41,486 --> 00:53:43,432 Sadece bazıları savunuyor 643 00:53:43,755 --> 00:53:44,665 Yerden yararlanın 644 00:53:44,823 --> 00:53:45,801 Evet 645 00:54:05,877 --> 00:54:07,413 Beni koruyun, ben başkanı ayrılmaktan koruyacağım 646 00:54:07,579 --> 00:54:08,319 İyi 647 00:54:24,717 --> 00:54:26,060 Sayın Başkan, tahliye etmeliyiz 648 00:54:26,186 --> 00:54:27,927 Albay binamızı devraldı. 649 00:54:29,522 --> 00:54:31,593 Başkanın başarısızlığını tüm birimlere bildirin 650 00:54:31,825 --> 00:54:33,634 Calling all units, Mr. President walks away 651 00:54:52,779 --> 00:54:53,416 Git 652 00:55:07,594 --> 00:55:09,164 Uzaklaş. kapak başkanı 653 00:55:49,369 --> 00:55:50,575 Doktoru çağırın! Evet 654 00:55:57,544 --> 00:55:58,682 How is the president? 655 00:55:59,379 --> 00:56:00,255 Bahis çok güzel 656 00:56:00,413 --> 00:56:02,893 bu savaş için 657 00:56:03,716 --> 00:56:05,559 I think I'll modify our plan. 658 00:56:11,491 --> 00:56:13,164 onların dikkatini dağıtıyorsun 659 00:56:13,326 --> 00:56:14,634 with double the president 660 00:56:16,262 --> 00:56:17,900 Karargâhı bulana kadar 661 00:56:18,031 --> 00:56:19,271 Dikkatli ol 662 00:56:19,465 --> 00:56:20,307 Git 663 00:56:49,262 --> 00:56:50,605 Cosiguele 664 00:57:05,778 --> 00:57:06,586 Devam et 665 00:57:16,155 --> 00:57:17,793 Vay, yukarı çık! 666 00:57:27,567 --> 00:57:28,671 Vay! 667 00:57:34,641 --> 00:57:35,642 kau 668 00:58:03,770 --> 00:58:04,714 Başkanı gönder 669 00:58:04,837 --> 00:58:05,872 Evet 670 00:58:13,546 --> 00:58:16,527 bunu sır olarak saklamam lazım 671 00:58:16,716 --> 00:58:17,922 Üzgünüm millet. 672 00:58:24,624 --> 00:58:26,365 Seni sevmiyorum, bırak gideyim 673 00:58:26,526 --> 00:58:28,767 kötü bir ruh halindeyim 674 00:58:29,028 --> 00:58:29,733 sana vuracağım 675 00:58:29,896 --> 00:58:31,967 bırak gideyim 676 00:58:32,265 --> 00:58:33,107 Ne haber? 677 00:58:33,232 --> 00:58:35,838 Benden nefret ediyor. Neden getireyim? 678 00:58:41,474 --> 00:58:43,317 O... 679 00:58:43,476 --> 00:58:44,750 buraya gel 680 00:58:46,512 --> 00:58:48,082 Haritada iki nokta var. 681 00:58:48,214 --> 00:58:50,125 Korumanızı 1. noktada bulacaksınız. 682 00:58:50,316 --> 00:58:52,990 2. nokta suyun nerede olduğunu gösterir. 683 00:58:53,586 --> 00:58:54,963 Onunla mı gideceksin? 684 00:58:55,121 --> 00:58:56,759 Evet! Getir onu 685 00:58:56,889 --> 00:58:58,061 Senin yanında çok daha güvende. 686 00:58:58,224 --> 00:58:59,794 Kurs sırasında tüm insanlar öldü. 687 00:58:59,992 --> 00:59:01,300 Onu da yanına almamı ister misin? 688 00:59:02,562 --> 00:59:03,870 bir göz at 689 00:59:05,531 --> 00:59:06,669 Balık mı? 690 00:59:06,766 --> 00:59:07,744 Bu doğru 691 00:59:07,900 --> 00:59:08,878 Gerçekten su var mı? 692 00:59:09,001 --> 00:59:12,175 Son keşif ekibinde bulundular. 693 00:59:12,705 --> 00:59:14,343 Hala umudumuz var 694 00:59:14,707 --> 00:59:17,017 sen daha yeteneklisin bu görev için 695 00:59:17,877 --> 00:59:19,720 kalmamı istiyorlar 696 00:59:20,813 --> 00:59:23,350 Ben sadece Dong Dong'u bulmayı önemsiyorum. 697 00:59:23,516 --> 00:59:26,497 Dong Dong, onunla yüzleşebilir misin? 698 00:59:27,720 --> 00:59:29,893 Cindy, iyi ol 699 00:59:30,056 --> 00:59:31,057 Suyu bulursan 700 00:59:31,257 --> 00:59:32,565 annem çok mutlu olacak 701 00:59:34,861 --> 00:59:37,842 KABUL EDİYORUM! gideceğim 702 01:00:34,821 --> 01:00:37,563 Hızlı yürüyün! 703 01:00:50,903 --> 01:00:52,280 Bakım 704 01:00:55,808 --> 01:00:58,721 Kahretsin! Sen gardiyan mısın? 705 01:01:01,214 --> 01:01:02,249 Kesinlikle 706 01:01:02,882 --> 01:01:04,190 Lanet olsun! 707 01:01:04,350 --> 01:01:05,556 Küçük oğlum, hadi 708 01:01:06,118 --> 01:01:07,563 Rotayı biliyor musun? 709 01:01:07,720 --> 01:01:09,461 Tabii ki asla başarısız değilim. 710 01:01:10,423 --> 01:01:12,733 İnatçı olmayın! 711 01:01:12,892 --> 01:01:14,838 yanında bir kız var 712 01:01:15,061 --> 01:01:18,338 merhametli olmayacağım 713 01:01:18,464 --> 01:01:19,943 Sandy ile arkadaş olsanız bile 714 01:01:20,099 --> 01:01:22,079 umurumda değil 715 01:01:22,635 --> 01:01:24,945 Sadece düşündüğümü yaparım 716 01:01:25,471 --> 01:01:27,747 Kibirinizin canı cehenneme 717 01:01:27,907 --> 01:01:29,079 Eğer düşündüğün kadar güçlüysen 718 01:01:29,242 --> 01:01:31,017 Neden bana ihtiyacın var? 719 01:01:32,111 --> 01:01:33,112 ben alıyorum 720 01:01:33,279 --> 01:01:34,849 Ben Cindy'yim 721 01:01:34,981 --> 01:01:35,721 Cindy 722 01:01:35,848 --> 01:01:37,156 Tak amca 723 01:01:37,683 --> 01:01:38,957 tanıştığıma memnun oldum 724 01:01:39,118 --> 01:01:41,860 Hey... 725 01:01:42,054 --> 01:01:43,362 yapacak işlerimiz var 726 01:01:43,523 --> 01:01:44,934 bu bir parti değil 727 01:01:45,091 --> 01:01:47,002 Ben olmadan suyu bulamazsın 728 01:01:47,159 --> 01:01:50,971 Sana karşı nazik olacağımı sanma 729 01:01:51,564 --> 01:01:53,237 Küçük oğlum, hadi 730 01:01:53,533 --> 01:01:55,035 acele etme 731 01:01:57,036 --> 01:01:58,242 biraz burada bekleyelim 732 01:01:58,371 --> 01:01:58,974 neden? 733 01:01:59,138 --> 01:02:00,708 Bu çok sıcak! 734 01:02:01,307 --> 01:02:03,913 Kendi yolunu takip edebilirsin 735 01:02:04,043 --> 01:02:04,453 Cindy 736 01:02:04,610 --> 01:02:07,591 çocuk bana gel 737 01:02:09,015 --> 01:02:10,551 Cindy bana söyleyebilir misin? 738 01:02:10,716 --> 01:02:12,024 neden bu kadar güzelsin? 739 01:02:12,151 --> 01:02:13,255 ona bakma 740 01:02:30,870 --> 01:02:33,908 İnsanların dağıldığını görüyorum 741 01:02:34,140 --> 01:02:38,384 Telaş dindikten sonra, 742 01:02:38,578 --> 01:02:41,616 Aniden kendimi bitkin hissediyorum 743 01:02:41,948 --> 01:02:46,226 Bunlar benim ellerim 744 01:02:46,252 --> 01:02:48,323 Herkes hayatta elinden gelenin en iyisini yapar. 745 01:02:48,654 --> 01:02:49,689 Biraz su buldum 746 01:02:49,956 --> 01:02:56,532 Şişelendiğinde gözyaşı dökerdim 747 01:02:56,696 --> 01:02:57,174 içki 748 01:02:57,196 --> 01:02:58,334 teşekkür ederim 749 01:03:00,766 --> 01:03:01,574 Hadi gidelim 750 01:03:01,801 --> 01:03:05,374 Kimse yalnız kalmayı sevmez 751 01:03:05,605 --> 01:03:08,745 Ya da gizlice acı çekersin 752 01:03:08,975 --> 01:03:10,147 dur 753 01:03:16,949 --> 01:03:20,726 Bunu hiç hayal etmemiştim 754 01:03:21,053 --> 01:03:24,432 Çok sağlam ve güçlü olabilirim 755 01:03:24,757 --> 01:03:32,073 Ama hem seni hem de kendimi nasıl hayal kırıklığına uğratabilirim? 756 01:03:34,266 --> 01:03:35,711 Başkan mı? 757 01:03:35,835 --> 01:03:37,314 Albay'a haber vereceğim. 758 01:03:43,743 --> 01:03:46,155 Sayın Başkan, lütfen inin. 759 01:03:48,614 --> 01:03:50,093 hareket etme 760 01:03:50,383 --> 01:03:51,453 alçak silah 761 01:03:55,821 --> 01:03:56,856 yürümek 762 01:03:59,625 --> 01:04:00,160 Tankı doldurun 763 01:04:00,192 --> 01:04:01,034 Evet 764 01:04:25,384 --> 01:04:27,694 Tak, neyi bekliyoruz? 765 01:04:27,887 --> 01:04:29,230 bazı arkadaşlar 766 01:04:29,522 --> 01:04:32,696 Bizimle misin? 767 01:04:40,900 --> 01:04:42,140 O? 768 01:04:42,268 --> 01:04:44,179 İnsanlara nerede olduğumuzu söylüyorsun. 769 01:04:44,403 --> 01:04:46,542 İşte bak 770 01:04:54,814 --> 01:04:56,020 Onlar kim? 771 01:04:56,115 --> 01:04:57,958 Tıpkı bizim su aramamız gibi 772 01:05:00,252 --> 01:05:01,230 Hadi gidelim 773 01:05:01,387 --> 01:05:02,422 Merhaba 774 01:05:02,588 --> 01:05:03,430 neden? 775 01:05:03,556 --> 01:05:04,728 Beklemek! 776 01:05:16,736 --> 01:05:18,545 hadi Cindy 777 01:05:22,942 --> 01:05:24,285 Git 778 01:05:24,777 --> 01:05:26,279 KABUL EDİYORUM 779 01:05:28,214 --> 01:05:29,522 Onun ölümünü kullanıyorsun 780 01:05:29,682 --> 01:05:31,662 bizimmiş gibi davran 781 01:05:31,784 --> 01:05:33,024 Ne pislik! 782 01:05:33,219 --> 01:05:35,256 Bizi korumaya gönüllüler 783 01:05:35,521 --> 01:05:36,124 Yani düşünüyorlar 784 01:05:36,288 --> 01:05:37,767 keşif ekibi öldü 785 01:05:37,957 --> 01:05:39,300 Dikkatli ol 786 01:05:39,458 --> 01:05:41,199 suyu bulana kadar 787 01:05:46,398 --> 01:05:47,775 Cindy, sana yardım etmeme izin ver. 788 01:05:47,933 --> 01:05:48,877 teşekkür ederim 789 01:05:52,905 --> 01:05:55,385 Ne bekliyorsun? 790 01:05:55,708 --> 01:05:56,846 Sana sarılmamı ister misin? 791 01:06:02,014 --> 01:06:05,154 Sakin olun Sayın Başkan, burası gizli bir bodrum. 792 01:06:05,284 --> 01:06:07,457 Albay asla bilmemeli burada saklanıyoruz 793 01:06:09,522 --> 01:06:11,661 Başkanın ikizi çoktan batıyı terk etmişti 794 01:06:12,124 --> 01:06:13,102 Umarım bunu yapabilirler 795 01:06:13,225 --> 01:06:14,932 Sohbet başladı 796 01:06:16,362 --> 01:06:19,434 Eğer kaybederse buradan asla ayrılamayız. 797 01:06:24,069 --> 01:06:25,707 Burada radyasyon yüksek. 798 01:06:25,838 --> 01:06:27,010 kalmak 799 01:06:30,509 --> 01:06:31,852 onları giy 800 01:06:40,352 --> 01:06:41,729 Tak, naber? 801 01:06:41,854 --> 01:06:44,562 Benzin yok. yürümek zorundayız 802 01:06:44,723 --> 01:06:46,464 İşte, bak! 803 01:06:50,296 --> 01:06:52,867 Küfür! Dikenlere dikkat edin 804 01:06:53,032 --> 01:06:54,602 Bunlar gama ışınlarıdır 805 01:06:54,767 --> 01:06:56,075 kendini deldirme 806 01:06:56,235 --> 01:06:57,407 Dikkatli ol! 807 01:06:57,603 --> 01:07:01,016 Uzaklaş. Bu ölümcül! 808 01:07:01,173 --> 01:07:04,245 Bu tuzakların bir anlamı var 809 01:07:04,410 --> 01:07:06,014 Görünüşe göre suya yaklaşıyoruz. 810 01:07:06,145 --> 01:07:07,590 Bu doğru 811 01:07:07,746 --> 01:07:08,952 Bakım 812 01:08:02,902 --> 01:08:04,210 Başkan! 813 01:08:06,138 --> 01:08:07,310 Daha düşük! 814 01:09:30,489 --> 01:09:33,197 Yoruldum 815 01:09:33,359 --> 01:09:34,463 ölmek istemiyorum 816 01:09:34,626 --> 01:09:36,697 Merak etme, ölmene izin vermeyeceğim. 817 01:09:36,895 --> 01:09:39,136 Beni yem olarak kullanmayı bırak, tamam mı? 818 01:09:40,566 --> 01:09:44,173 Aksi takdirde başkan tehlikede olacak. 819 01:09:57,216 --> 01:09:58,752 Ne kadar cesur! 820 01:09:59,518 --> 01:10:00,656 Korkmuyor musun? 821 01:10:10,863 --> 01:10:13,537 Küfür! uzun zaman oldu 822 01:10:16,301 --> 01:10:17,473 Kokla 823 01:10:17,970 --> 01:10:19,745 Evet! Kokulu! 824 01:10:22,207 --> 01:10:23,811 Sen... 825 01:10:27,112 --> 01:10:28,716 oraya bak 826 01:10:38,557 --> 01:10:39,695 kışla orada 827 01:10:39,925 --> 01:10:41,836 Burası genel merkez mi? 828 01:10:41,960 --> 01:10:44,634 Çim suya kirlenmediğini söyler. 829 01:10:45,030 --> 01:10:46,873 Genel merkez aşağıda. 830 01:10:47,399 --> 01:10:48,901 İleri! Hop! 831 01:10:49,034 --> 01:10:50,479 İlk sen git 832 01:10:50,636 --> 01:10:53,845 Neden önce sen değilsin? 833 01:10:53,972 --> 01:10:55,542 yüzemem 834 01:10:59,278 --> 01:11:01,690 Yapamaz mısın? Neden buradasın? 835 01:11:02,014 --> 01:11:03,550 Evet yüzmem gerektiğini biliyorum 836 01:11:03,749 --> 01:11:05,660 Bebekken öğrenirdim 837 01:11:13,425 --> 01:11:16,463 Cindy, burada kal. 838 01:11:16,628 --> 01:11:20,007 ben dönene kadar 839 01:11:23,168 --> 01:11:24,579 atlamadan önce 840 01:11:24,803 --> 01:11:26,248 seni uyarmalıyım 841 01:11:26,371 --> 01:11:27,509 benden hoşlanıyorsun, söyleyebilir miyim 842 01:11:27,673 --> 01:11:28,879 evet de 843 01:11:29,074 --> 01:11:30,382 atlamadan önce 844 01:11:32,377 --> 01:11:33,947 şimdi değil 845 01:11:35,848 --> 01:11:36,724 Ölmek mi istiyorsun? 846 01:11:36,882 --> 01:11:38,361 elbette 847 01:11:38,584 --> 01:11:39,722 Bunun gibi mi? 848 01:11:39,885 --> 01:11:41,489 Neden? 849 01:11:41,954 --> 01:11:43,592 sana söyleyeyim 850 01:11:43,722 --> 01:11:45,133 benim gibi kürek çek 851 01:11:45,324 --> 01:11:46,462 suda 852 01:11:46,592 --> 01:11:49,573 Nefesini tut! 853 01:11:50,662 --> 01:11:52,005 Ne yapıyorsun? 854 01:11:52,297 --> 01:11:53,298 burada beklemelisin 855 01:11:53,432 --> 01:11:55,070 hayır ben de gideceğim 856 01:11:58,137 --> 01:11:59,946 Anne gibi, kız gibi 857 01:12:00,105 --> 01:12:02,085 Atladığımızda elimi tut 858 01:12:02,307 --> 01:12:03,115 Git 859 01:12:57,496 --> 01:13:02,536 Kapı su kaynağına açılmalıdır. 860 01:13:02,668 --> 01:13:04,113 Ayağın nasıl? 861 01:13:05,304 --> 01:13:07,079 derin nefes alma 862 01:13:07,573 --> 01:13:10,679 Hava yeterli değil 863 01:13:10,842 --> 01:13:12,378 Üçümüzün daha fazlasına ihtiyacı var 864 01:13:12,511 --> 01:13:13,285 Devam edebilir miyiz? 865 01:13:13,445 --> 01:13:17,552 Ama bacağını kırdın 866 01:13:17,683 --> 01:13:19,560 Geriye yüzmek için çok uzak 867 01:13:19,685 --> 01:13:22,791 Devam edersek bir çıkış yolu bulabiliriz 868 01:13:22,955 --> 01:13:26,528 Bahis mi, değil mi? 869 01:13:26,658 --> 01:13:28,228 evet 870 01:13:28,393 --> 01:13:31,067 Dürüst olmak gerekirse seni seviyorum 871 01:13:31,430 --> 01:13:32,636 ben de 872 01:13:32,831 --> 01:13:35,402 tekrar söyle 873 01:13:35,534 --> 01:13:36,478 Salak! 874 01:14:51,043 --> 01:14:52,716 Tak Amca mı? 875 01:14:56,848 --> 01:14:58,623 o bunu yapamaz 876 01:15:03,255 --> 01:15:05,132 Lanet olsun! Kullanışsız! 877 01:15:06,825 --> 01:15:09,203 neredeyse başardın 878 01:15:12,898 --> 01:15:14,571 amcayı istiyorum 879 01:15:16,935 --> 01:15:18,744 adam öldü 880 01:15:18,870 --> 01:15:23,046 Onu burada bırakamayız. 881 01:15:23,241 --> 01:15:28,088 Cindy, amcamız bizim için öldü 882 01:15:28,246 --> 01:15:30,157 Suyu bulmamızı istiyor. 883 01:15:31,350 --> 01:15:33,091 artık sadece sana sahibim 884 01:15:33,318 --> 01:15:34,490 Hadi adamı gerçeğe dönüştürelim 885 01:15:34,586 --> 01:15:35,792 KABUL ETMEK İSTİYORUM? 886 01:15:39,091 --> 01:15:40,126 İyi ol! 887 01:17:16,221 --> 01:17:19,930 Neden tekrar ortaya çıktı? 888 01:17:21,193 --> 01:17:24,868 İnsanlar kaos zamanlarında kahraman olmak isterler. 889 01:17:25,030 --> 01:17:26,634 o sadece bir kadın 890 01:17:27,098 --> 01:17:33,947 Bir kadın mı? Benim gibi maskeli misin? 891 01:17:34,172 --> 01:17:35,378 Gücü ihmal etmeyin 892 01:17:35,674 --> 01:17:37,585 yüzü olmayan bir kişinin 893 01:17:41,546 --> 01:17:44,026 Belki arkadaş olabiliriz 894 01:17:44,115 --> 01:17:45,924 Bu bir şaka 895 01:17:51,356 --> 01:17:54,030 Onu bu kadar çabuk öldürmek istemedim. 896 01:17:55,827 --> 01:17:58,171 Ama bu beni kızdırdı 897 01:17:58,663 --> 01:18:01,439 Onun kafasını bana ne zaman vereceksin? 898 01:18:01,600 --> 01:18:03,341 uzun sürmeyecek 899 01:18:04,503 --> 01:18:07,450 Orada ne var? 900 01:18:14,346 --> 01:18:16,257 Belki kafası! 901 01:18:16,481 --> 01:18:21,157 Belki birisi bana ihanet eder! 902 01:18:23,889 --> 01:18:26,392 Belki benim! 903 01:18:34,432 --> 01:18:37,504 Sadece başkanı öldürürsem 904 01:18:37,636 --> 01:18:41,584 ve yüzünü benimkine koy, 905 01:18:41,706 --> 01:18:46,086 ve daha fazla temiz su keşfedin 906 01:18:46,478 --> 01:18:49,015 Bir kurtarıcı olacağım 907 01:18:49,180 --> 01:18:51,524 senin yüzün ve benim bilgeliğim 908 01:18:51,650 --> 01:18:56,463 O bir kaymakam başkan! 909 01:19:33,124 --> 01:19:35,297 Söyle bana. Patron Lau'yu neden öldürdün? 910 01:19:35,427 --> 01:19:36,735 Chong Hon'u öldürdü 911 01:19:36,895 --> 01:19:37,669 O bunu hak ediyor 912 01:19:37,829 --> 01:19:39,433 ona hakaret etmeyi bırak 913 01:19:55,914 --> 01:20:02,889 Harika Kadın! 914 01:20:04,289 --> 01:20:07,566 Bir memuru öldürmeye nasıl cesaret edersin? 915 01:20:08,093 --> 01:20:09,834 İntikam için yapıyorum 916 01:20:09,961 --> 01:20:11,963 onu neden seviyorsun? 917 01:20:12,364 --> 01:20:13,843 ülke için 918 01:20:14,032 --> 01:20:15,306 herkesin fedakarlık yapması gerekiyor 919 01:20:17,569 --> 01:20:19,310 Haini öldürün! 920 01:21:03,715 --> 01:21:08,357 Harika! 921 01:21:13,458 --> 01:21:17,565 "Mütevazı güneş ve hafif esinti tomurcukları gönderiyor" 922 01:21:17,762 --> 01:21:23,508 "Tarlakuşları baharın gelmesi için şarkı söylüyor" 923 01:21:24,202 --> 01:21:26,307 "Hayalperest" 924 01:21:26,504 --> 01:21:28,484 "Bulmak için uyanır..." 925 01:21:28,606 --> 01:21:34,522 "Kelebek uçtu" 926 01:21:37,482 --> 01:21:41,726 "Mutlu bir şekilde kürek çekiyoruz köprünün altında bir gondol", 927 01:21:41,920 --> 01:21:48,337 "Karın köprüyü kapladığını bilmeden" 928 01:21:48,626 --> 01:21:50,537 "Bir folklor söyle" 929 01:21:50,729 --> 01:21:52,731 "Bir folklor söyle" 930 01:21:52,931 --> 01:22:00,076 "Nilüfer farkında olmadan çiçek açtığında" 931 01:22:01,639 --> 01:22:05,985 "Dört mevsim bir destan oluşturuyor" 932 01:22:06,177 --> 01:22:10,387 "inişli çıkışlı" 933 01:22:10,615 --> 01:22:14,825 "Yel değirmeni gibi değişiyorlar" 934 01:22:15,120 --> 01:22:19,398 "ve kalbinin titremesini sağla" 935 01:22:21,092 --> 01:22:22,230 Cindy 936 01:22:22,393 --> 01:22:25,033 Chat Teyze, yoruldum 937 01:22:25,163 --> 01:22:26,471 Hadi gidelim 938 01:22:59,264 --> 01:23:00,174 Lanet olsun! 939 01:23:00,298 --> 01:23:01,834 Bir tuğla duvar! 940 01:23:01,933 --> 01:23:03,606 Bu ne anlama geliyor? 941 01:23:05,403 --> 01:23:07,815 Chat Teyze, nedir bu? 942 01:23:19,317 --> 01:23:20,694 Yosun? 943 01:23:21,052 --> 01:23:22,190 umut var 944 01:23:22,353 --> 01:23:24,026 biz başardık 945 01:23:37,836 --> 01:23:41,283 Lanet olsun! Bu duvar birçok insanı öldürdü. 946 01:23:49,347 --> 01:23:50,917 temiz su 947 01:23:56,688 --> 01:23:59,760 Kahretsin! hadi koşup Cindy'e gidelim 948 01:24:26,084 --> 01:24:27,620 bu konuşma 949 01:24:29,187 --> 01:24:31,258 suyu buldu 950 01:24:32,056 --> 01:24:33,228 Sayın Başkan 951 01:24:35,460 --> 01:24:36,768 Artık gidebilirsin 952 01:24:36,895 --> 01:24:37,999 teşekkür ederim 953 01:25:36,648 --> 01:25:38,184 Bunu yapabileceğini biliyorum 954 01:25:38,350 --> 01:25:39,727 Başkanı neden kaçırıyorlar? 955 01:25:43,155 --> 01:25:45,863 Kocamın ölümüyle ilgili olmalı. 956 01:25:58,069 --> 01:25:59,946 Sohbet size daha sonra söyleyecektir. 957 01:26:00,038 --> 01:26:00,675 Mümkün değil 958 01:26:00,839 --> 01:26:02,750 Aziz 959 01:26:02,941 --> 01:26:04,284 Bize başkanı ver 960 01:26:04,509 --> 01:26:06,989 O benim 961 01:27:43,174 --> 01:27:44,209 Kaltak! 962 01:27:57,989 --> 01:28:00,731 Başkanın güvenliği için 963 01:28:00,859 --> 01:28:01,837 Hala arkadaşsak bana güven 964 01:28:08,900 --> 01:28:10,436 Mükemmelliğimiz 965 01:28:10,569 --> 01:28:12,845 Bay Kim, San takip ediliyor 966 01:28:13,004 --> 01:28:14,847 Yakında başkanın nerede olduğunu öğreneceğiz. 967 01:28:15,473 --> 01:28:17,384 kaybolmak 968 01:28:17,509 --> 01:28:18,351 Evet 969 01:28:19,144 --> 01:28:22,250 mükemmel zaman 970 01:28:34,759 --> 01:28:36,568 Bana çarpan bomba yanmadı 971 01:28:36,728 --> 01:28:38,298 Belki bu Tanrının isteğidir 972 01:28:38,463 --> 01:28:40,136 Sohbet geri gelene kadar bekleyeyim 973 01:28:52,344 --> 01:28:54,950 Neler oluyor? Arkadaşın nasıl? 974 01:28:55,046 --> 01:28:56,491 onları gördüm 975 01:28:56,648 --> 01:28:58,719 Ama insanlar bizi kovaladı 976 01:28:58,883 --> 01:29:00,294 Zar zor konuşabiliyoruz 977 01:29:20,338 --> 01:29:21,817 Dong-dong, hayır! 978 01:29:27,078 --> 01:29:28,819 Neden bana incindiğini söylemiyorsun? 979 01:29:28,980 --> 01:29:31,722 Beni bırakmayacağından korkuyorum. 980 01:29:32,550 --> 01:29:33,790 Sayın Başkan 981 01:29:34,619 --> 01:29:36,496 O iki kez başkan 982 01:29:37,589 --> 01:29:40,035 Gerçek başkan güvende. 983 01:29:40,191 --> 01:29:41,465 Neden bana söylemedin? 984 01:29:41,660 --> 01:29:42,764 Çok fazla insanın bilmesini istemiyorum 985 01:29:42,927 --> 01:29:45,737 Sohbet sudan çıktı. 986 01:29:45,897 --> 01:29:47,137 Sohbet? 987 01:29:47,666 --> 01:29:49,270 Korumanızı hak ediyor mu? 988 01:29:50,135 --> 01:29:54,106 Ben olsaydım sen de aynısını yapardın 989 01:29:54,939 --> 01:29:57,112 Üstelik Cindy'yle birlikte. 990 01:29:57,275 --> 01:29:59,915 San, gerçekte neler oluyor? 991 01:30:02,647 --> 01:30:03,887 annenin yanına git 992 01:30:22,467 --> 01:30:24,242 Anne 993 01:30:26,304 --> 01:30:27,510 Cindy 994 01:30:28,006 --> 01:30:30,919 Anne 995 01:30:41,219 --> 01:30:43,358 Bay Lau ve Chong Hon'un ölümü 996 01:30:43,555 --> 01:30:46,468 Albay ve Clear Water Corp tarafından ortaya konmuştur. 997 01:30:47,025 --> 01:30:49,130 kum denendi 998 01:30:49,294 --> 01:30:51,331 başkalarının dikkatini dağıtmak 999 01:30:51,696 --> 01:30:54,040 Başkanı korumak için iki katını kullandı. 1000 01:30:58,603 --> 01:31:01,379 Ayrıca bana karşılık verme fırsatını da verdi. 1001 01:31:03,241 --> 01:31:05,949 Ben bir aptalım, bunun için çok üzgünüm. 1002 01:31:06,911 --> 01:31:08,618 Ama suyu temiz buldum 1003 01:31:26,264 --> 01:31:28,437 Hala yemin mi? 1004 01:31:45,216 --> 01:31:46,752 biz sonsuza kadar arkadaşız 1005 01:32:02,934 --> 01:32:05,346 hepiniz buradasınız 1006 01:32:05,503 --> 01:32:07,505 Yüzü olmayan canavar! Cehenneme git! 1007 01:32:07,672 --> 01:32:08,616 Atış! 1008 01:32:40,839 --> 01:32:41,817 Salak! 1009 01:33:14,706 --> 01:33:15,548 Koşmak! 1010 01:33:19,711 --> 01:33:21,884 Anne 1011 01:33:40,765 --> 01:33:42,301 gel 1012 01:34:18,202 --> 01:34:19,408 Aziz 1013 01:34:25,209 --> 01:34:27,519 uzak dur 1014 01:34:31,783 --> 01:34:33,524 Hayır 1015 01:34:59,610 --> 01:35:01,385 çing 1016 01:36:00,371 --> 01:36:05,116 Aptal! Çok ısrarcı! 1017 01:36:11,049 --> 01:36:12,824 Özel bir duyuru 1018 01:36:12,950 --> 01:36:15,829 Kayıp başkan anlatmak istiyor 1019 01:36:15,953 --> 01:36:17,432 Ulusun meşru hükümdarı olarak. 1020 01:36:17,622 --> 01:36:18,930 Duymak! Başkan 1021 01:36:19,057 --> 01:36:20,331 ciddiyetle ifşa ediyorum 1022 01:36:20,491 --> 01:36:23,267 senin için gerçek 1023 01:36:23,428 --> 01:36:27,376 Bay Kim tarafından aldatıldık. temiz su şirketi 1024 01:36:27,498 --> 01:36:28,670 Suyumuz kirlenmedi 1025 01:36:28,833 --> 01:36:31,040 radyasyonla 1026 01:36:31,602 --> 01:36:33,377 Bu Bay Kim 1027 01:36:33,571 --> 01:36:35,573 suyu kim kirletti 1028 01:36:36,274 --> 01:36:38,550 Ancak kabus sona erdi. 1029 01:36:39,377 --> 01:36:42,790 Musluğunuzu açmayı deneyin 1030 01:36:43,114 --> 01:36:47,187 Temiz suyunuz geri gelebilir 1031 01:37:20,985 --> 01:37:22,692 Çok yaşa başkan! 1032 01:37:22,854 --> 01:37:25,926 Başkanı kim çağırıyor? 1033 01:37:26,090 --> 01:37:29,970 Beni kim arıyor? 1034 01:37:30,228 --> 01:37:31,730 Adım mı? 1035 01:37:31,963 --> 01:37:34,000 ben başkanım 1036 01:37:39,804 --> 01:37:42,284 Benim. onu bana ver 1037 01:37:42,440 --> 01:37:44,511 asla başkan olamayacaksın 1038 01:37:45,476 --> 01:37:47,251 Rüyan bitti mi? 1039 01:38:04,395 --> 01:38:05,874 koşmak 1040 01:38:34,158 --> 01:38:34,602 annen 1041 01:38:34,692 --> 01:38:35,727 Anne 1042 01:38:36,561 --> 01:38:37,665 Cindy 1043 01:38:37,929 --> 01:38:39,533 Anne 1044 01:38:40,932 --> 01:38:41,535 teşekkür ederim 1045 01:38:41,699 --> 01:38:42,803 rica ederim 1046 01:38:45,436 --> 01:38:47,143 teşekkür ederim 1047 01:38:47,271 --> 01:38:49,251 bunu senin için yapmadık 1048 01:38:50,107 --> 01:38:51,643 bunu arkadaşlar için yaptık 1049 01:38:52,677 --> 01:38:54,054 Hadi gidelim 1050 01:38:59,283 --> 01:39:01,024 Chat Teyze nasıl? 1051 01:39:02,687 --> 01:39:04,223 Bazı hatalar... 1052 01:39:04,422 --> 01:39:06,629 başka seçeneğim yok 1053 01:39:07,191 --> 01:39:09,000 Ancak bu bize bağlı olabilir. 1054 01:39:09,126 --> 01:39:10,935 Dostluğumuzun samimiyeti. 1055 01:39:12,163 --> 01:39:13,642 Bu yüzden? 1056 01:39:14,732 --> 01:39:16,439 Herhangi bir kız hariç 1057 01:39:17,068 --> 01:39:19,105 sadece sana sahibim 1058 01:39:20,571 --> 01:39:21,777 Gelmeyecek misin? 1059 01:39:24,809 --> 01:39:27,653 ayrılıyoruz 1060 01:39:28,713 --> 01:39:32,627 Oğlum! Bana her zaman zor zamanlar mı yaşatıyorsun? 1061 01:39:32,984 --> 01:39:36,295 "Bırakın buluşsunlar..." 1062 01:39:36,520 --> 01:39:40,161 "Kiminle?" 1063 01:39:40,324 --> 01:39:43,862 "Her adımı ben atıyorum" 1064 01:39:44,028 --> 01:39:47,669 "istasyondan istasyona geçmek" 1065 01:39:47,832 --> 01:39:50,972 "Çok şey yaşadım" 1066 01:39:51,235 --> 01:39:55,149 "Biraz bekle" 1067 01:39:55,306 --> 01:39:58,981 "Bir hareket" 1068 01:39:59,176 --> 01:40:02,953 "Efsane oldular" 1069 01:40:03,214 --> 01:40:06,423 "Hüzün ve romantizm" 1070 01:40:06,651 --> 01:40:10,121 "çevremizde oluyor" 1071 01:40:10,321 --> 01:40:13,894 "Meydan okuma ve hayal" 1072 01:40:14,091 --> 01:40:17,664 "her gün oluyor" 1073 01:40:17,862 --> 01:40:21,105 "Çok şey yaşadım" 1074 01:40:21,332 --> 01:40:25,144 "Biraz bekle" 1075 01:40:25,336 --> 01:40:28,943 "Bir hareket" 1076 01:40:29,073 --> 01:40:32,987 "Efsane oldular" 1077 01:40:33,244 --> 01:40:36,782 "Sevinçlerim de üzüntülerim de oldu" 1078 01:40:37,081 --> 01:40:40,392 "Ve yoluma dikkatle devam ediyorum" 1079 01:40:40,651 --> 01:40:44,394 "Ama hâlâ kendimim" 1080 01:40:44,689 --> 01:40:48,034 "Dedikodulara aldırış etmeden yoluma devam ediyorum" 1081 01:40:48,359 --> 01:40:51,897 "Birinin benim gibi olması umurumda değil" 1082 01:40:52,096 --> 01:40:55,634 "Ne olursa olsun" 1083 01:40:55,866 --> 01:40:59,473 "Şirketimde kimin olduğu önemli değil" 1084 01:40:59,770 --> 01:41:03,013 "Birlikte yürüyeceğiz" 1085 01:41:03,207 --> 01:41:06,484 "Hüzün ve romantizm"